如果羅爾德·埃爾斯沃思活著：

在本地點生成放在一邊的翻譯異星文字之記憶敵人。

將本卡牌翻面。

如果羅爾德·埃爾斯沃思被劃掉了：

將位於本地點的所有調查員和敵人移動到記憶囚籠。丟棄疊加到本地點的所有卡牌。將本卡牌加入勝利區。

調查員可以推進當前場景或繼續遊戲。